In scena a Napoli dal 26 al 28 gennaio
Riceviamo e pubblichiamo.
Dal 26 al 28 gennaio al TRAM di Napoli è in scena ‘Invisibili’, liberamente tratto da Emigranti del drammaturgo e scrittore polacco Slawomir Mrozek, riscrittura di Michele Iazzetta e Gennaro Monforte, che cura anche la regia; in scena Michele Iazzetta e Antonio Dell’Isola.
L’intero spettacolo, così come il testo da cui è tratto, è ambientato in una camera. Un minuscolo monolocale preso in affitto da due uomini in un paese straniero, fuggiti da qualcosa o alla ricerca di qualcos’altro.
Uno è un intellettuale che, ostile al regime del suo paese natio è costretto – si sente costretto? – a emigrare per trovare la propria libertà di parola; l’altro, è un contadino, descritto come ignorante, che lascia la campagna per fare l’operaio in una fabbrica.
Tema centrale è il potere e come, di fronte al potere puro, siamo tutti ugualmente schiacciati e inermi, e non importa più chi siamo, che cosa amiamo fare, cosa conosciamo o addirittura come ci chiamiamo.
Il dialogo si sviluppa con toni a tratti surreali mantenendo però costantemente un piede nel realismo spietato e squallido; i numerosi elementi ironici, se non addirittura comici, sottolineano la tragedia, quanto mai attuale, delle persone costrette a lasciare i propri riferimenti natii e trasferirsi – o fuggire – in un paese straniero.
Spiega il regista Monforte:
Emigrazione ed emarginazione sono due facce di una stessa medaglia, più che mai in questo momento storico del nostro paese.
I due protagonisti, due immigrati senza nome e quindi senza identità, quasi come due ratti, sono relegati al più basso gradino della scala sociale e letteralmente situati al di sotto del manto stradale che separa le persone dalle fogne e da tutto ciò che le abita; in una rappresentazione metaforica del loro status sociale si muovono al buio o quasi, invisibili per il mondo che li circonda.
Dal 26 al 28 GENNAIO 2024
‘Invisibili’
liberamente tratto da ‘Emigranti’ di Slawomir Mrozek
riscrittura di Michele Iazzetta e Gennaro Monforte
regia di Gennaro Monforte
con Michele Iazzetta e Antonio Dell’Isola
produzione Gimmick Production
Orari spettacoli
venerdì ore 21:00
sabato ore 19:00
domenica ore 18:00
Info e prenotazioni:
cell. 342-1785930 | tel. 081-18752126 | email tram.biglietteria@gmail.com
Biglietti:
intero € 13,00
ridotto € 10,00
