Mostra e dibattiti dal 17 ottobre al 22 ottobre
Riceviamo e pubblichiamo.
Dal 17 al 22 ottobre a Castel dell’Ovo e alla Casina Pompeiana di Napoli si svolgerà l’evento ’empati.A.napoli’, 5 giorni di immagini e dibattiti attorno un tema scottante. Inaugurazione martedì 17 ottobre ore 17:00 apertura 10:00-18:30 domenica 10:00-13:00, a cura di Chris Herdel de Holesowitz, Praga.
Il progetto ’empati.A.napoli’ è stato realizzato in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e Turismo del Comune di Napoli con il sostegno dell’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania a Roma con il patrocinio del Console Onorario della Repubblica Federale di Germania con la speciale collaborazione del Museo CAM Casoria, curatore Antonio Manfredi.
L’evento si propone come contributo al grande passato culturale di Napoli. Nello stesso tempo si dibatterà delle prospettive di ridare a Napoli un’immagine culturale di primo ordine, facendo della città la capitale europea dell’arte democratico.
Empatia a Napoli è empatia con il paesaggio urbano, con l’architettura, con gli abitanti e la loro storia e cultura. Una cultura che ha sopravvissuto nonostante la lunghissima crisi socio‐economica che ha dovuto soffrire.
Ogni artista partecipante offrirà la sua visione del tema. Partecipano nella mostra di Castel dell’Ovo artisti napoletani e tedeschi: scultori, fotografi, pittori.
Inoltre, si propone un ciclo di conferenze alla Casina Pompeiana con dibatti pubblici
destinati a coinvolgere un pubblico più amplio possibile.
Tra altro, si parlerà della possibilità di istallare una residenza per artisti ad esempio del importante progetto sviluppato ad Augsburg: l’Hotel Cosmopolis.
L’evento si propone di carattere democratico, partecipativo, un foro d’espressione per un massimo di artisti e pubblico. Non si tratta di una compilazione di opere individualistiche, ma di uno sforzo di riunire il corpo artistico napoletano per far di Napoli la capitale europea dell’arte democratico.
Artisti partecipanti:
Associazione KAIROS, Afragola, fotografia, ‘Periferie metropolitane’
Luciano Campitelli, scultura, ‘La Leggerezza della Pietra’
Marco Cecchi, pittura, ‘Magia Napoletana’
Giancarlo De Luca,fotografia, ”Nu poco ‘e Napule’
Prof. Andres Ginestet (Wuppertal), pittore e scultore, onumento per Atocha
Grandhotel Cosmopolis (Augsburgo), Susa Gunzner e Sibil Sattler, ‘Dall’universo della visione al centro della realtà: un laboratorio per una società dell’avvenire’ Presentazione della scultura sociale “Grandhotel Cosmopolis” ad Augsburgo. Perspettive, discorso, scambio.
Chris Herdel de Holesowitz di Praga, tecnica mista, ‘Dal passato al Presente’
Alberto Lista, fotografia,‘Ritratti della Sanità’
Maria Estrella Negrini, fotografia, ‘Viaggio Etnico a Napoli’
Leonardo Petrone, pittura, ‘Allegorie‘
Agostino Saviano, pittura, ‘Incanto‐Contradizioni‐Sangue’ Sandra Statunato, pittura, ‘Energie’
Raffaella Vittiello, pittura, ‘Ansie a Napoli’
Stefania Zamparelli, fotografia, ‘Sciamani’ e con la partecipazione speciale del Museo CAM CasoriaIndagini di periferia ‐ #integrazione #discriminazione #razismo#
A cura di Antonio Manfredi con la partecipazione degli artisti:
Norbert Attard – Malta, Andreas Kopp – Germania, Frederico Mendes – Portogallo, Lowell Darling – USA, Nilo Casares e Manolo Sancez – Spagna, Franco Accucci – Italia, Peppe Esposito – Italia, Jole Raimo – Italia, Michele Attianese – Italia, Renzo Cianchetti – Italia, Salvo Barone – Italia, Loredana Della Rotonda – Italia- Adrian Lis – Romania, Angelo Ricciardi – Italia, Raffaele Boemio – Italia, Rosanna Greco – Italia, Patrizia Forino – Italia, Jans Jeanf – Belgio, Petra Nijman – Germania, Laloba, Anna Crescenzi e Renata Petti – Italia, Eman El Karabawy -Egitto, Luciano Perna – Italia Pasquale Caroprese – Italia, Giuseppe D’Errico – Italia, Francesca Marti – Spagna, Annamaria Pugliese – Italia, Alma Idrizi – Macedonia, Elena Dell’Andrea – Italia, Karin Hannak – Austria, Arif Ziya Tunc – Turchia Dirk Krüll – Germania, Mechthild Klopper – Germania, Rosanna Iossa – Italia, Fenha Dayli – Turchia, Lucia Sifonetta – Italia, Carmine Boccia – Italia, Claudia Del Giudice – Italia, Antonio Raucci – Italia, Gloria Pastore – Italia, Maria Laura Matthey – Italia, Fred Maes – Belgio, Giorgio Scotti – Italia, Delia Ferreri – Italia, Hari Tanriverdi – Turchia, Eliana Noto – Italia.
’empati.A.napoli’ – Ciclo Conferenze
Un ciclo di conferenze con dibattiti pubblici e incontri informali fra artisti e pubblico proposto dal 17 al 21 ottobre alla Casina Pompeiana.
Inizio alle ore 17:00
17 ottobre: inaugurazione ore 17:00
Presentazione del concetto dell’evento ’empati.A.napoli’.
Intervengono: Il Console Onorario della Repubblica Federale di Germania
Chris Herdel: ‘Contributo dell’arte per un Risorgimento di Napoli ‐ visioni, strategie’.
18 ottobre: ‘Arte e funzione sociale’ ore 17:00
La funzione dell’arte visiva a Napoli e periferia: coesione sociale, funzione economica, identità.
Intervengono: l’Associazione Culturale Kairos di Afragola, e Antonio Manfredi, Direttore del Museo CAM di Casoria.
19 ottobre: ‘Acta‐non Verba: Un progetto di residenza artistica’ ore 17:00
Presentazione della residenza/albergo Hotel Cosmopolis di Augsburgo. Prospettive per Napoli / la Sanità.
‘Dall’universo della visione al centro della realtà: un laboratorio per una società dell’avvenire’. Presentazione della scultura sociale “Grandhotel Cosmopolis” ad Augsburgo. Prospettive, discorso, scambio di opinioni.
Intervengono: Susa Gunzner e Sibil Sattler, Grandhotel Cosmopolis, Augusta e Ivo Poggiani, Presidente III Municipalità Comune di Napoli.
20 ottobre: ‘Empatia con l’arte’ ore 17:00
Prof. Andreu Ginestet di Wuppertal: ‘Un progetto di museo dell’empatia a Wuppertal’.
Chris Herdel de Holesowitz di Praga: ‘Empatia e arte europea’.
21 ottobre: dibattito pubblico ore 17:00
Arte e città: prospettive per Napoli, incontro informale, get together e finissage. Intervengono: l’Assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli Nino Daniele.
