In scena dall’11 al 14 gennaio a Napoli
Riceviamo e pubblichiamo.
Dopo la recente presentazione nell’ambito della rassegna ‘Quartieri di vita’, debutterà al Teatro Elicantropo di Napoli, giovedì 11 gennaio 2018 alle ore 21:00, repliche fino a domenica 14, lo spettacolo ‘What do you want?’ scritto e diretto da Stefano Scognamiglio, che vedrà interpreti Florence Omorogeva, Becky Collins, Jennifer Omigie, Tessy Akiado Igiba, Osman Nuhu, Israel Emovon, Ibrahim Diallo, Wadud Husseini.
Otto attori in scena, quattro uomini e quattro donne provenienti dall’Africa occidentale, impegnati in una pièce che è una dichiarazione d’intenti: la vita non si racconta, si vive, si canta, si danza, possibilmente insieme.
Presentata da Cultural Video Production, ‘What do you want?’ è una commedia dolce e amara che racconta frammenti di vita vissuta e sognata. Testimonia un modo di stare al mondo anche attraverso canti e danze, nel tentativo di svelare l’intima verità di ciascuno degli attori, verità che, in quanto tale, sfugge, si costruisce attraverso il dubbio, lo scontro, l’incontro e, principalmente, l’ascolto di sé e degli altri.
Il laboratorio teatrale presso il centro sociale Ex Canapificio di Caserta, protagonista da anni anche di numerose attività artistiche, si è posto da subito, dunque, un obbligo di ascolto profondo nei confronti di quattro uomini appartenenti alla S.P.R.A.R., servizio protezione richiedenti asilo rifugiati, organismo del Ministero dell’Interno, e quattro donne, alcune mogli di napoletani, arrivando alla stesura di un testo in italiano, cucito su ciascun interprete, tramato di ‘pidgin English’ con incursioni di ‘benin’ e ‘esan’ nigeriani, ‘twi ghanese e ‘walof’ senegalese.
Spiega il regista:
La scrittura scenica che avevo in mente si è sviluppata, volta per volta.
Con loro il risultato è un lavoro non tradizionale, giacché non esiste una trama definita, piuttosto si procede per immagini e suggestioni, per frammenti di vita vissuta e di vita un po’ sognata.Nonostante l’assenza di un nucleo narrativo definitivo, c’è un piano di immanenza emotivo comune, che scaturisce dai singoli racconti di ognuno di loro.
L’ascolto è l’unica possibilità per esserci senza etichette, a prescindere dallo status, la voglia di pensare all’oggi e al domani, per reinventarsi ogni giorno. L’insofferenza alle continue richieste di raccontarsi punta dritto al teatro, nel compimento di ogni atto, gioioso o drammatico che sia, senza nessun filtro: vita per la vita, vivere o niente.
Poco spazio, dunque, alla narrazione tradizionale in ‘What do you want?’, a vantaggio della storia dei protagonisti. L’esperienza personale viene mescolata con quella altrui e distillata per la scena, nei gesti, nei suoni. Qualche frammento a tratti, tuttavia, brilla, ma non ha il tempo di compiersi, immerso nel fluire feroce e comico dell’esistenza.
‘What do you want?’
di Stefano Scognamiglio
Teatro Elicantropo di Napoli
dall’11 al 14 gennaio 2018
Inizio spettacoli:
ore 21:00, dal giovedì al sabato, ore 18:00, domenica
Info:
al 349-1925942 mattina
081-296640 pomeriggio
