L’arte raccontata in Lis, tablet e guida bilingue
Riceviamo e pubblichiamo.
Martedì 3 ottobre 2017, alle ore 11:30, presso Pio Monte della Misericordia, si è tenuta la conferenza stampa di presentazione di ‘Caravaggio inSegni! – L’arte raccontata in Lis, tablet e guida bilingue’: un nuovo progetto di integrazione culturale e di turismo accessibile si presenta ufficialmente, per la prima volta in assoluto, con un supporto di tecnologia al sito storico di via dei Tribunali n° 253, Napoli.
Il progetto, ideato dal Pio Monte della Misericordia e l’associazione culturale Curiosity Tour, è un nuovo modus di approcciarsi e visitare l’indiscusso capolavoro del ‘Caravaggio’ e le altre importanti opere custodite all’interno dell’antico istituto napoletano.
Rinnovando la sinergia di lavoro tra le parti, ora le visite guidate – a partire da domenica 8 ottobre, per info e prenotazioni: 329-2885442 e curiositytour@gmail.com – saranno possibili in bilingue, italiano e lingua dei segni, Lis, in modo da creare realmente integrazione tra i visitatori sordi e udenti, e anche in maniera tecnologica con l’uso di nuovi tablet.
Il progetto nasce in collaborazione con la Scuola Counselis e ambisce, abbattendo barriere di ogni tipo, a far avvicinare “ogni bambino, ogni donna e ogni uomo” a uno dei luoghi più emblematici di Napoli: il Pio Monte della Misericordia.
Alla presentazione sono intervenuti: Nino Daniele, assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli, Alessandro Pasca Di Magliano, Soprintendente del Pio Monte della Misericordia, Maurizio Burale, Responsabile eventi e visite guidate del Pio Monte della Misericordia, Germana Falibretti, Presidente dell’associazione culturale Curiosity Tour, Stefania Russo, Manager culturale e guida turistica abilitata della Regione Campania.
Il Progetto
Il progetto di turismo accessibile ‘Caravaggio InSegni!’ è fruibile dal giorno 8 ottobre 2017 – il collegamento ai dettagli dell’evento sarà sempre reperibile sul sito web www.curiositytournapoli.it, nella sezione ‘We Love Lis’ dell’associazione Curiosity Tour e sul sito del Pio Monte della Misericordia – in modo continuativo per tutto l’anno accademico 2017/2018.
Da esso si accederà a un menù che propone la presentazione del progetto, il suo funzionamento e la piantina del Pio Monte della Misericordia, dove sono indicate le opere per le quali è stato approntato l’apparato interattivo-didattico per i sordi.
Per la prima volta, il capolavoro ‘Sette opere della Misericordia’ di Michelangelo Merisi da Caravaggio e i principali dipinti presenti in Chiesa e in quadreria, come ‘San Pietro liberato dal carcere’ di Battistello Caracciolo e la ‘Deposizione’ di Luca Giordano, saranno accessibili grazie alla presenza di 5 video in Lis caricati su tablet, disponibili già in biglietteria.
Il servizio di video-guide su tablet potrà essere utilizzato da persone sorde, unitamente a un servizio di visite guidate personalizzate, con guida e interprete Lis, che potranno essere prenotate dal visitatore sordo attraverso il sito www.piomontedellamisericordia.it nella sezione “Pianifica la tua visita”/Visite con Lis/Sensoriali”.
Le video-guide su tablet si compongono di due momenti: dapprima un’introduzione alla storia del Pio Monte della Misericordia e della sua quadreria, seguita dalla visita alla Chiesa, dove si trova l’opera più importante ‘Sette Opere di Misericordia’ del Caravaggio; successivamente, si proseguirà verso la Quadreria per consolidare le informazioni acquisite e mettere in risalto le opere più importanti della collezione.
Considerata l’importanza culturale e sociale del progetto, dopo un primo periodo di sperimentazione, ora è previsto che questo format si trasformi in un calendario di appuntamenti a cadenza almeno trimestrale, ovviamente sempre disponibili anche su prenotazione. Per le video guide in Lis, è possibile usufruire in ogni momento dei tablet tramite il Pio Monte della Misericordia.
In questo caso il sito si doterà di un numero congruo di supporti da mettere a disposizione dei visitatori. Il costo del biglietto della visita bilingue è di 5 euro per gli utenti sordi e 12 euro per tutti gli altri utenti.
In Italia le persone audiolese sono circa 100 mila di cui 65 mila sordi gravi, spesso scarseggiano progetti ed idee di coinvolgimento, soprattutto a livello turistico.
L’impegno del progetto è volto a creare quante più opportunità possibili per ridurre i disagi e creare integrazione. Infatti, il progetto nasce da un’idea dell’associazione Curiosity Tour e Pio Monte della Misericordia, un progetto di turismo accessibile rivolto ai sordi ma che allo stesso tempo ha tra i suoi obiettivi l’integrazione sociale tra sordi e udenti.
Per le visite guidate bilingue in italiano e Lis, è necessario prenotare a Curiosity tour:
tel/ sms/ whatsapp: 329-2885442 / 371-1300813 email: curiositytour@gmail.com.
