Appuntamento il 13 dicembre nell’ambito del concorso cinematografico internazionale ideato da iKen APS ETS e co finanziata da Regione Campania e Film Commission Regione Campania
Riceviamo e pubblichiamo.
Ivan Cotroneo sarà protagonista di una masterclass venerdì 13 dicembre alle ore 10:30 al Cinema Modernissimo di Napoli nell’ambito della 17a edizione di OMOVIES Film Festival.
Il regista napoletano introdurrà gli studenti di cinema dell’Accademia Belle Arti di Napoli con il professor Luigi Barletta, a una riflessione sul linguaggio inclusivo nel cinema, con esempi tratti dalla serie Netflix che porta la sua firma ‘La vita che volevi’.
Il titolo dell’incontro è ‘Il linguaggio QUEER ed inclusivo e la regia d’autore nella trasposizione al mercato cinematografico nell’audiovisivo contemporaneo nell’ambito della serialità e delle piattaforme home cinema’.
Il concorso internazionale di cinema omosessuale, transgender e questioning promosso da iKen APS APS ETS con la direzione artistica di Carlo Cremona, si concluderà con un gran gala il 15 dicembre dalle ore 10:30 al Cinema America Hall, presentato da Priscilla, volto televisivo di ‘Drag Race Italia’ con la consegna dei premi e del riconoscimento speciale ‘Soap Power – Lava via il pregiudizio’, conferito a chi si è distinto per il suo impatto positivo nella promozione dei diritti umani e nella lotta ai pregiudizi.
Il festival, realizzato con il contributo della Regione Campania e della Film Commission Regione Campania e il con patrocinio del Comune di Napoli, vede in concorso 29 opere selezionate tra lungometraggi, mediometraggi e cortometraggi provenienti da tutto il mondo.
La locandina di quest’anno inneggia alla pace con un ‘Peace Please’, che vuole chiedere sia una quiete per quelle persone che fanno parte della comunità queer, troppo spesso nel mirino dell’attuale governo, e prende anche una posizione forte contro i continui conflitti, che portano solo dolore e miseria in chi è costretto a subirle, sollecitando a un cessate il fuoco.
Le proiezioni sono in lingua originale con i sottotitoli in italiano a cura del progetto inTRANSlation, guidato dalla professoressa Katherine Russo e la PhD Arianna Grasso per l’Università L’Orientale di Napoli, che hanno coinvolto in diversi seminari decine di docenti e centinaia di studenti in un percorso di studio tra lingue scritte e parlate con una attenzione all’autenticità del significato in una dimensione in forte evoluzione quale la linguistica.
Per info www.omovies.it
