In scena dal 10 al 22 dicembre a Roma
Riceviamo e pubblichiamo.
Dal 10 al 22 dicembre, tutte le sere ore 21:00, domenica ore 19:00, domenica 22 doppia replica ore 16:30 e 19:30, presso il Teatro Stanze Segrete di Roma andrà in scena lo spettacolo ‘Le Serve’ di Jean Genet, traduzione Giorgio Caproni, versione scenica Ennio Coltorti, regia Gianni De Feo, con Alessandra Ferro, Patrizia Bellucci, Irma Ciaramella.
Un luogo claustrofobico, soffocato dall’eccessiva presenza di fori bianchi e
dall’odore accattivante di ciprie e infusi. Un interno / prigione la cui unica via di uscita
sembra essere una porta-finestra a vetri da cui si può intravedere appena la luce
esterna.
Le due serve, Chiara e Solange, sorelle e complici, forse per colmare un vuoto esistenziale e sfuggire alla noia, allestiscono, in un’atmosfera paranoica, il loro delirante teatrino rituale durante il quale, con goffa platealità, immaginano di compiere azioni estreme. In maniera furtiva si muovono come animali spiati in una gabbia, con una gestualità lenta e a tratti scattante. Approfittano dell’assenza della loro Padrona, la Signora, sempre fuori a quell’ora di sera, sempre ben vestita, sicura di sé e a proprio agio con il mondo esterno. Quel mondo che sembra non voler capire le loro esigenze di domestiche premurose e servili. Per questo vogliono imitarla, a tutti i costi, nel tentativo di vestire i suoi vestiti e i tacchi troppo alti.
Assetate di vita vogliono possederla, divorarla, fino all’omicidio tanto atteso, mentre
preparano l’infuso con essenza di veleno pronto per essere servito.
Ma il rito non ancora concluso viene bruscamente interrotto dall’ingresso della
Signora che irrompe infine diffondendo nell’aria il suo profumo e la sua eclatante
vitalità.
Lei di certo non berrà l’infuso con essenza di veleno:
No… Stasera berremo champagne e resteremo fuori tuta la notte
così esclamerà mentre si prepara a raggiungere il suo Signore / Padrone appena uscito dalla galera.
In questo crudele gioco di “rappresentazione” tra vittima e carnefice, in un ambiguo
ribaltamento di ruoli, la Signora è qui volutamente teatralizzata tra femminile e maschile, simile a una maschera capace di contenere tutte le espressioni dei personaggi. Maschera irriverente e dissacrante. Travestimento che potrebbe nascondere, chissà, forse lo stesso sguardo di Jean Genet.
Musiche Fabio Lombardi
Scene e costumi Sabrina Pistilli e Roberto Rinaldi
Aiuto regia Sabrina Pistilli
Assistente alla regia Giulia Avino
Luci e fonica Matteo Fasanella
Foto e grafica Manuela Giusto
Realizzazione costumi Aurelia Simion
I dipinti dell’opera Le Serve di Jean Genet sono concessi da Rosica Colin Limited, London
in collaborazione con Zachar International, Milano
Vietato ai minori di anni 16
Teatro Stanze Segrete
via della Penitenza, 3 Trastevere
Roma
Info e prenotazioni:
06-49772027 – 338-9246033
www.stanzesegrete.it – info@stanzesegrete.it
Ingresso riservato ai soci
